Meu caro Solha,
Terminei (não sem percalços domésticos - a casa está parcialmente em obras) a leitura de seu livro. Pesou-me terminá-lo, pois estava gostando muito do enredo, embora te confesse que as últimas páginas me deixaram um tanto desnorteado. Tive que ler duas vezes a explicação final do Arkáditch, que me fez lembrar aqueles finais de filme em que o bandido está apontando a arma para o herói indefeso, mas, antes de matá-lo, esclarece os seus motivos... e dá ensejo à chegada da polícia. Impressão geral: você escreveu um belo romance policial cult, o que não é pouco pois se trata de gênero difícil, mormente considerando que vc introduziu nele a técnica do script cinematográfico, o que permite a visualização imediata das cenas e esconde, com o recurso dos cortes, o desenvolvimento linear da ação. Não é o seu melhor livro, reconheço; o Relato de Prócula continua alguns furos acima e muito próximo da obra-prima que todos nós seus amigos esperamos de você. Mas ele é certamente muito melhor do que o romance do José Castello, que acaba de ganhar o Jabuti. Gostei de sua explicitude na descrição de momentos escatológicos, como o vômito e a diarreia do velho Né. São chocantes, como penso que você quisesse que fossem.
A onipresente Marion não me seduziu muito, talvez por eu me ter fixado na Drica (celista) para a qual eu esperava uma atuação mais destacada, embora sua promoção a mãe cinematográfica tenha restaurado, de certa forma, o segundo plano em que era mantida. Você disse que o Esdras aconselhou-o a cortar "parte dos seus excessos". Eu teria tirado duas coisas, dois trechos: a piada do bolo pin-up da p. 12 (que só funciona em filmes americanos) e todo o episódio do Alisando Cresce (112), que me parece de mau-gosto, mas confesso-lhe não se trata de falso puritanismo meu; simplesmente me parece que ele "destoa" do resto do livro. Por outro lado, cenas como a da praia (102) são dos melhores momentos que tenho visto na atual prosa brasileira: bem escrito, visual e virtual ao mesmo tempo, com palavras que parecerem pertencer a uma restrita coleção de sons inusitados embora familiares e diuturnos. Ao longo do livro, achei outros instantes semelhantes, o que prova seu domínio absoluto da arte de escrever, com as necessárias pinceladas do artista plático que vc é, conjugadas com os flashes cinemetográficos do grande ator-diretor- roterista que habita e attua em você.
No entanto, como conheço você de outros compêndios, é possível que, apesar de todas as coisas positivas que disse a respeito dele, você ache que eu não tenha gostado de seu livro, que não o tenha aprovadointeiramente. Seria falso; gostei sim, não amei-o, não o incensei, mas reconheço sinceramente que é um texto de grande alcance, repleto de ideias e discussões eruditas, coisa hoje rara ou em extinção na literatura brasilera.
Abraços gratos do seu Ivo Barroso
Waldemar Jose Solha para Ivo
Ivo, agradeço-lhe muito sua leitura especial do Arkáditch. Seu comentário não me deu aquela tristeza típica de quem já fez algo considerado melhor, porque na verdade Arkáditch é de fatura anterior ao Relato de Prócula.Mas se me fazem a pergunta habitual - de qual desses romances você gosta mais? - digo que são filhos com suas semelhanças genéticas, diferenças individuais. Relato puxa pro clássico. Arkáditch, pro barroco. Os autores costumam dizer que seus personagens tomam os freios nos dentes e fazem coisas que não deveriam. É verdade. A cena do Alisando Cresce, por exemplo - farsesca, grotesca - é homenagem que faço a um dos grandes conhecedores do interior paraibano - José Cavalcanti, que a contou num dos seus vinte livros sobre a verve do nosso matuto, tipo Piadas e Potocas, Casca e Nó, Sem Peia e Sem Cabresto, etc. Como não costumo censurar o que meus personagens fazem, lá se foi a cena pro papel. Sua inserção na passeata pelo Impeachment de Collor, deve-se à sua premonição incrível da vinda de Lula.
Acredito que não há nada mais difícil de se fazer do que um romance. Talvez, apenas, um poema longo. Chega-se num ponto, na sua realização, em que o impasse do autor é total. Eu estaria perdido, no Relato, se não fosse a ajuda de amigos como você, Esdras, Hugo Almeida, Carlos Trigueiro e Paulo Bentancur. Mas o Relato, pelo menos, saiu de uma "empeleita" só - como se diz por aqui. O Arkáditch teve quase tantas idas e vindas quanto o poema longo Trigal com Corvos e quanto as que estou sofrendo, agora, com o Marco do Mundo. Mas o show tem de continuar. Obrigado, grande Ivo.
Caro Solha. Seu livro Arkáditch causou-me uma funda impressão. Tenho certeza de estar diante de um grande romancista brasileiro. Não estou ao corrente do que se edita hoje de literatura nacional, mas o pouco que conheço passa muito longe dos seus dois romances que li, inteiros, acabados, maduros e de ótima fatura. O engraçado é que, neste último, comecei achando que v. inventara uma espécie de super-Macondo, porque a João Pessoa em que nasci e vivi minha infância e adolescência está a alguns anos-luz da cidade trepidante que v. descreve. Na última vez que aí estive, há uns cinco anos, fiquei tonto, perdido numa cidade desconhecida, tentando desentranhar dela minha velha e bucólica cidade. Voltei combalido, com a sensação estranha de ter sido desterrado. Fosse eu um escritor, certamente tiraria daí um belo romance. Como não sou, vão aí essas ligeiras impressões, com meu abraço. Carlos Mello
Nenhum comentário:
Postar um comentário