segunda-feira, maio 13, 2013

Mario Vargas Llosa e a Argentina


Sorry, perifería mas o texto de hoje é em espanhol. Não será preciso tomar o pulso, dançar numa perna só ou subir pelas paredes. Dá pra entender perfeitamente. Recomenda-se entretanto, ter um bom dicionário ao lado para as palavras mais incomuns. Pindorama está inclusa neste arrazoado do eminente escritor peruano. HC

"Argentina, un país que era democrático, cuando tres cuartas partes de Europa no lo eran, un país que era uno de los más prósperos de la Tierra, cuando América Latina era un continente de hambrientos, de atrasados.

El primer país del mundo que acabó con el analfabetismo no fue Estados Unidos, no fue Francia, fue la Argentina con un sistema educativo que era un ejemplo para todo el mundo. Ese país que era un país de vanguardia ¿Como puede ser que sea el país empobrecido, caótico, subdesarrollado que es hoy? ¿Qué pasó? ¿Alguien lo invadió? ¿Estuvieron enfrascados en alguna guerra terrible? No, los argentinos se hicieron eso ellos mismos. Los argentinos eligieron a lo largo de medio siglo las peores opciones.

¿Cómo se entiende eso? Un país con gentes cultas, absolutamente privilegiado, una minoría de habitantes en un enorme territorio que concentra todos los recursos naturales. ¿Por qué no son el primer país de la Tierra? ¿Por qué no tienen el mismo nivel de vida que Suecia, que Suiza?

Porque los argentinos no han querido. Han querido en cambio ser pobres. Seguir a “caudillos” de pacotilla, “salvadores” de porquería, locos, desquiciados por su mismo odio a todo lo que sea diferente a su locura. Han querido vivir bajo dictaduras, han querido vivir dentro del mercantilismo más espantoso. Hay en esto una responsabilidad del pueblo argentino.

Para mí es espantoso lo que ha ocurrido en Argentina. La primera vez que fui allí quedé maravillado. Un país de clases medias, donde no había pobres en el sentido latinoamericano de la pobreza. ¿Cómo pudo llegar a la presidencia una pareja tan diabólica, manipuladora, populistas en grado extremo, corruptos de calle como los Kirchner gobernando ese país?. Al menos ya uno no está!.

Esperemos que la que queda no pueda seguir hundiendo a ese otrora gran país argentino!

Sin embargo, a juzgar por sus diabólicas relaciones estrechísimas con el desquiciado, paria, bestia troglodita, de la extinta y queridísima República de Venezuela, todo parece indicar que ahora “Cristinita” se apegará aún más a ese escoria, aprendiz de dictadorzuelo, quien ya bastante le ha financiado su mandato a costa del noble pero incomprensiblemente inerte pueblo Venezolano.

¡Qué degradación política, qué degradación intelectual! Argentina y Venezuela, dos países extraordinarios vueltos pedazos por una sarta de demoníacos desquiciados!!! Por eso me pregunto ¿Cómo es eso posible?"

Mario Vargas Llosa
Madrid, España

Um comentário:

Girley Brazileiro disse...

caro amigo Hugo,
Muito bom reproduzir este artigo de Vargas Llosa. Já estive muitas vezes na Argentina, inclusive em missão da OEA e oficial do Governo Brasileiro. Ando por lá desde a década de 70. Leia meu Blog do GB da semana passada, onde relato o que vi durante 4 dias que estive por Buenos Aires. Como pode acontecer aquilo tudo? Como pode um país desenvolvido ciar num caos daqueles? Uma lástima. Essa tal de Cristina, isto é, essa "Dinastia" K é o fim dos tempos para os argentinos! Não podem afundar mais do que agora... Lamento, porque gosto demais daquele país.
Girley Brazileiro