terça-feira, junho 01, 2010

Hymnus Brasiliensis - para cantar durante a Copa da África


Hoje o Blog entra na fase das "Curiosidades". O Hino nacional em latim para honra, brio e glória da nossa desditosa seleção, na África. Também o ambiente por aqui não se apresenta animador. Cada dia é mais uma novidade da mesma coisa. O índio cocaleiro por exemplo, andou falando "que não sabia" o tamanho do poder econômico do narcotráfico boliviano e aproveitou para acusar os Estados Unidos de suposto favorecimento aos responsáveis. A Turma do Cordão Encarnado deve agora endeusar o cineasta de Platoon, Oliver Stone, que em andanças por Pindorama teve um colóquio reservado com a sargentona. Achou-a carismática, uma simpatia e, no melhor estilo acaciano sapecou: "Se ela for eleita teremos duas mulheres presidentes na America do Sul." Eureka! Ele redescobriu a pólvora, Pedro Bó! Enfim, à vista dessa cantilena vazia, melhor mil vezes um pouco de cultura. Não fará mal a ninguém, garanto. Sei que é um pouco difícil para todos, especialmente nossos jogadores, cantar o Hino. Talvez pelo inusitado, possam cantar em latim. Clicar no link abaixo para acompanhar a melodia. HC.


http://www.youtube.com/watch?v=NF7uuLTSDJY


Audierunt Ypirangae ripae placida
Heroicae gentis validum clamorem,
Solisque libertatis flammae fulgidae
Sparsere Patria in caelos tum fulgorem.

Pignus vero aequalitatis
Possidere si potuimus brachio forti,
Almo gremio en libertatis,
Audens sese offert ipsi pectus morti!

O cara Patria,
Amoris atria,
Salve! Salve!

Brasilia, somnium tensum, flamma vivida,
Amorem ferens spemque ad orbis claustrum,
Si pulchri caeli alacritate limpida,
Splendescit almum, fulgens, Crucis plaustrum.

Ex propria gigas positus natura,
Impavida, fortisque, ingensque moles,
Te magnam praevidebunt jam futura.

Tellus dilecta,
Inter similia
Arva, Brasilia,
Es Patria electa!

Natorum parens alma es inter lilia,
Patria cara,
Brasilia!

In cunis semper strata mire splendidis,
Sonante mari, caeli albo profundi,
Effulges, o Brasilia, flos Americae,
A sole irradiata Novi Mundi!

Ceterisque in orbi plagis
Tui rident agri florum ditiores;
Tenent silvae en vitam magis,
Magis tenet tuo sinu vita amores.

O cara Patria,
Amoris atria,
Salve! Salve!

Brasilia, aeterni amoris fiat symbolum,
Quod affers tecum, labarum stellatum,
En dicat aurea viridisque flammula
Ventura pax decusque superatum.

Si vero tollis Themis clavam fortem,
Non filios tuos videbis vacillantes,
Aut, in amando te, timentes mortem.

Tellus dilecta,
Inter similia
Arva, Brasilia,
Es Patria electa!

Natorum parens alma es inter lilia,
Patria cara,
Brasilia!

2 comentários:

Leonardo Batista disse...

Grande Professor
Tenho lido o seu valoroso Blog do Hugão e hoje, acho que o caro mestre sse superou. Coisa mais linda o Hino Nacional em Latim! Só poderia mesmo vir da sua cabeça privilegiada. Obrigado.
Leo, The Lion. Remember?

Anônimo disse...

you did a great job. The info is greatly appreciated